a lot of people will say “this number is from textnow” or “this number is from google voice”- how do you know?
Google is your best friend for that
If the customer pays for CallerID (CNAM) you can see the address and the person.
Carrier Lookups. Few sites for it:
https://freecarrierlookup.com/
https://www.carrierlookup.com/
https://scammerblaster.com/carrier-lookup
https://www.800forall.com/SearchWhoOwns.aspx