Reported to their domain registrar (GoDaddy) and Google Safe Browsing.
I’m currently in contact with the provider for their live chat service (https://livechat.com), who can hopefully warn users that this is a scam or at least just remove the chat feature.