Translated:
Greetings, dear.
I am writing this email with tears in my eyes and a deep pain in my heart. My name is Mrs. Isabella Sayouba, I am from Tunisia, and I am contacting you from a hospital in Burkina Faso.
I married Mr. Sayouba Brown, who worked in a gold mining company in Burkina Faso for 15 years before passing away in 2010. We were married for 11 years without having any children.
My late husband passed away after a brief illness that lasted only a few days. He deposited €8.5 million in a bank in Burkina Faso.
He earned this money from exporting gold from Burkina Faso mines.
The doctor told me I only have a few months to live due to blood cancer and a hemorrhagic stroke.
I would like to build an orphanage in your country, but I cannot carry out the project myself due to my health. I am willing to entrust the project to you so that you can help me fulfill my dream and desire to build an orphanage in your country.
As soon as I receive your response, I will direct it to the bank for an urgent transfer of the necessary funds for the project to your account.
Sincerely, Sister in Christ.
Ms. Isabella
=================================================
ORIGINAL:
Saludos, querida.
Le escribo este correo con lágrimas en los ojos y un profundo dolor en el corazón. Mi nombre es la Sra. Isabella Sayouba, soy de Túnez y me comunico con usted desde un hospital en Burkina Faso.
Me casé con el Sr. Sayouba Brown, quien trabajó en una empresa minera de oro en Burkina Faso durante 15 años antes de fallecer en 2010. Estuvimos casados durante 11 años sin tener hijos.
Mi difunto esposo falleció tras una breve enfermedad que duró solo unos días. Depositó 8,5 millones de euros en un banco de Burkina Faso.
Obtuvo este dinero de la exportación de oro de la minería de Burkina Faso.
El médico me dijo que solo me quedan unos meses de vida debido a un cáncer de sangre y un derrame cerebral hemorrágico.
Deseo construir un orfanato en su país, pero no puedo ejecutar el proyecto yo mismo debido a mi estado de salud. Estoy dispuesto a confiarle el proyecto para que pueda ayudarme a cumplir mi sueño y deseo de construir un orfanato en su país.
En cuanto reciba su respuesta, la dirigiré al banco para la transferencia urgente de los fondos necesarios para el proyecto a su cuenta.
Atentamente, hermana en Cristo.
Sra. Isabella
=======================================================
Received: from 127.0.0.1
by atlas-production.v2-mail-prod1-gq1.omega.yahoo.com pod-id atlas--production-gq1-bb6bf654-9dmpw.gq1.yahoo.com with HTTP; Sun, 29 Jun 2025 07:23:59 +0000
Return-Path: [email protected]
X-Originating-Ip: [209.85.214.193]
Received-SPF: pass (domain of gmail.com designates 209.85.214.193 as permitted sender)
Authentication-Results: atlas-production.v2-mail-prod1-gq1.omega.yahoo.com;
dkim=pass [email protected] header.s=20230601 arc_overridden_status=NOT_OVERRIDDEN;
spf=pass smtp.mailfrom=gmail.com arc_overridden_status=NOT_OVERRIDDEN;
dmarc=pass(p=NONE,sp=QUARANTINE) header.from=gmail.com arc_overridden_status=NOT_OVERRIDDEN;